Een van Easybrussels’ missies voor vereenvoudiging is de herziening van de bestaande regelgeving. Die evolueert doorheen de tijd en kan zo complexer worden. De begrijpelijkheid en het gemak voor de gebruikers staan centraal voor het Brussels agentschap. Om de administratie te vereenvoudigen, is het dan ook niet enkel nodig concrete vereenvoudigingsmaatregelen te treffen, maar ook de wetgevende context te herzien om de bestaande procedures te verlichten en de nadelen voor de gebruikers te beperken.